Think about

I want to think about it. Can I leave it for now?

Я хочу это обдумать. Можно пока что это отложить?

Hardly a day goes by when I don't think about you.

Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе.

It's time we stopped to think about our next move.

Пора нам остановиться и обдумать наш следующий шаг.

We need to think about how best to fix this problem.

Нам нужно подумать о том, как лучше всего решить эту проблему.

You mustn't think about it. It's all in the past now.

Вы не должны думать об этом. Сейчас это всё в прошлом.

I'd have another think about doing that if I were you.

На твоём месте я бы ещё разок это обдумал.

We should think about the survival of nonhuman beings.

Мы должны думать о выживании нечеловеческих существ.

I shudder with embarrassment whenever I think about it.

Я содрогаюсь от стыда всякий раз, когда думаю об этом.

Einstein changed the way we think about space and time.

Эйнштейн изменил наши представления о пространстве и времени.

Let's think about it for a while, for a few days anyway.

Давай обдумаем это ещё какое-то время, по крайней мере несколько дней.

Feel free to have a good think about it before you say yes.

Не бойтесь всё хорошенько обдумать, прежде чем согласиться / сказать "да" /.

I tend to get very sentimental when I think about my childhood.

Я становлюсь сентиментальной, когда думаю о своем детстве.

Look. Why don't you think about it and give me your answer tomorrow?

Слушай, давай ты об этом подумаешь и дашь мне ответ завтра?

We're carrying out a poll to find out what people think about abortion.

Мы провели опрос, чтобы выяснить, что люди думают об абортах.

Think about the situation carefully before you take an irrevocable step.

Тщательно обдумайте ситуацию прежде чем совершать непоправимый шаг.

Every teacher ought to be challenging kids to think about current issues.

Каждый учитель должен побуждать детей думать о текущих проблемах.

Seeing her there had moved him to think about the time they had together.

Встреча с ней навеяла на него мысли о том времени, когда они были вместе.

It's important to write these goals down, rather than merely think about them.

Важно именно записать эти цели, а не просто думать о них.

If you are self-employed, you should think about taking out a private pension.

Если вы работаете на себя, то должны подумать о накоплении частной пенсии.

He needs to overcome a negative body image (=what you think about your own body).

Он должен преодолеть негативный образ тела (т.е. то, что вы думаете о своём теле).

'You never liked him much, did you?' 'What I think about him is neither here nor there. He's your friend.'

— Он тебе никогда особо не нравился, правда? — Совершенно неважно, что я о нём думаю. Это твой друг.

It's time she stopped living in the past (=thinking only about the past) and began to think about her future.

Пора бы ей уже прекратить жить прошлым (т.е. думать только о прошлом), и задуматься о своём будущем.

I've got my own rep to think about. *

Я должен подумать о своей репутации.